Manufacturer-direct shade, cover and custom finishing solutions
遮阳覆盖材料与成品加工 · 工厂直接对接
Specification page / 规格页
包边打孔遮阳网规格
Use this bilingual checklist to turn a product reference into a reviewable specification. Values not stated in the supplied catalog remain subject to written confirmation.
使用这份双语清单，把产品参考转化为可审核的规格。所提供目录中未明确的数据，均以书面确认为准。
Evidence-led content / 基于资料的内容
订单报价前的六项核对
Product facts come from the supplied catalog. Order-specific details not shown there are deliberately left for written confirmation.
产品事实来自所提供目录；目录未展示的订单细节均保留为书面确认项目。
The current catalog shows made-to-size black shade panels with hemmed edges, metal eyelets, triangular reinforced corners and multiple lines of edge stitching. These are visible construction references, not a promise that every quotation includes every feature.
现有目录展示按尺寸制作的黑色成品网，并可见包边、金属扣眼、三角加固角和多道边缘走线。这些是已展示的结构参考，不代表每份报价默认包含全部配置。
The reinforced black line is marked 30–220 g in the supplied catalog. The catalog does not state whether this is an area-weight basis, so the exact unit, offered value and tolerance must be confirmed in the written quotation.
所提供目录中的黑色加固网标注为30–220克。目录没有说明该数值是否按单位面积计算，因此具体单位、可供数值与公差必须在书面报价中确认。
State finished width and length, whether dimensions are measured under tension, permitted tolerance and quantity by size. The current catalog confirms made-to-size supply but does not publish a universal tolerance.
请写明成品宽度与长度、是否在受力状态下测量、允许公差及每个尺寸的数量。现有目录确认支持按尺寸制作，但没有公布统一公差。
Mark hem construction, stitch-line requirement, eyelet material and spacing, corner reinforcement and any special pull points on a drawing. Do not rely on a general name such as “heavy duty.”
请在图纸中标明包边结构、走线要求、扣眼材质与间距、角部加固及特殊受力点，不要只使用“加厚”或“重型”等笼统名称。
A custom inquiry may include finished width and length, color, the requested weight label, hem construction, eyelet type and spacing, corner reinforcement, extra reinforced bands, labels and packing. Feasibility is confirmed item by item.
定制询盘可包含成品宽度与长度、颜色、所需克重标注、包边结构、扣眼类型与间距、角部加固、额外加筋、标签和包装；每一项均需逐项确认可行性。
Folded, compressed and vacuum-compressed packing can be discussed. Inner pack, carton, label, pieces per pack and loading quantity are not assumed; they are calculated after the finished size and packing method are approved.
可沟通折叠、压缩和真空压缩包装。内包装、纸箱、标签、每包数量及装柜数量均不作默认承诺，应在成品尺寸和包装方式确认后核算。
Send the application, finished dimensions, quantity by size and color, edge and eyelet drawing, packing requirement and destination country or port. MOQ, sample availability, lead time, payment and shipping terms are confirmed against that actual brief.
请发送用途、成品尺寸、按尺寸与颜色拆分的数量、包边和扣眼图纸、包装要求及目的国家或港口。起订量、样品、交期、付款与运输条款均按实际需求确认。
Frequently asked / 常见问题
明确区分已知与待确认
No fixed spacing is claimed here. Submit the required spacing and layout for written feasibility confirmation.
本页面不承诺固定间距，请提交所需间距与布局并取得书面可行性确认。
MOQ depends on size, color, processing, packing and total quantity. It is confirmed after the specification is reviewed.
起订量取决于尺寸、颜色、加工、包装与总数量，需审核规格后确认。
A sample request can be reviewed. Availability, cost, timing and freight must be confirmed before dispatch.
可以审核样品需求；能否提供、费用、时间与运费须在寄出前确认。
Continue your review / 继续浏览
从产品了解进入完整询盘
Direct contact: Jiang Guowei, General Manager · jiangguowei666888@gmail.com · WhatsApp +86 155 5295 1000
直接联系：姜国伟，总经理 · jiangguowei666888@gmail.com · WhatsApp +86 155 5295 1000
Start with a clear specification / 从清晰规格开始
告诉我们产品、加工、包装与运输要求。
With your permission, we use Google Analytics 4 to understand website use. It is not loaded before you accept, and inquiry fields, email addresses and phone numbers are never sent to analytics.
经您同意后，我们才使用 Google Analytics 4 了解网站访问情况；同意前不会加载，也不会向统计服务发送询盘字段、邮箱或电话。 Privacy / 隐私政策